1
00:00:00,100 --> 00:00:07,100
WWW.DARUMAGAME.COM
EN İYİ VE EN GÜVENİLİR SLOT KUMAR ACENTESİ 

2
00:00:07,124 --> 00:00:12,124
WWW.DARUMAGAME.COM
1 ID 37 OYUN VAR 

3
00:00:12,148 --> 00:00:19,148
WWW.DARUMAGAME.COM
ENDONEZYA'NIN EN BÜYÜK EWALET'İ 

4
00:00:44,378 --> 00:00:46,129
Neden buradayım?

5
00:00:46,338 --> 00:00:48,547
Ben fahişe değilim.

6
00:00:48,965 --> 00:00:52,050
Bu raporda belirtiliyor
eğer bir fahişeysen.

7
00:00:54,470 --> 00:00:58,306
Yüksek sesle konuşmayın, sizi duyabilirler.

8
00:00:58,974 --> 00:01:00,266
DSÖ?

9
00:01:01,684 --> 00:01:03,768
Şeytan.

10
00:01:09,733 --> 00:01:11,150
Merak etme.

11
00:01:11,568 --> 00:01:13,902
Burada hiçbir şey sana zarar veremez.

12
00:01:14,320 --> 00:01:16,154
Güvendesin.

13
00:01:16,822 --> 00:01:18,823
Işıklar her zaman açık mı?

14
00:01:19,282 --> 00:01:20,741
Evet

15
00:01:21,910 --> 00:01:23,660
Her zaman uyanık mısın?

16
00:01:24,078 --> 00:01:25,912
Her zaman uyanık birileri vardır.

17
00:01:29,833 --> 00:01:32,650
Beni almalarına izin verme. Lütfen!

18
00:01:32,919 --> 00:01:35,086
Beni bırakma!
Beni bırakma!

19
00:01:35,254 --> 00:01:36,796
Beni bırakma.

20
00:01:37,006 --> 00:01:38,798
Hey!

21
00:01:39,007 --> 00:01:40,516
Çok gürültülüsün!

22
00:01:42,093 --> 00:01:43,343
Kabarcıklar!

23
00:01:44,011 --> 00:01:47,555
Neye bakıyorsun deli kız?

24
00:01:48,724 --> 00:01:50,683
Yeterli!

25
00:01:51,392 --> 00:01:52,476
Clarita,...

26
00:01:52,894 --> 00:01:53,810
...biraz dinlen.

27
00:01:54,020 --> 00:01:56,062
Biz sadece buradayız.

28
00:03:19,841 --> 00:03:22,474
- İşte orada!
- Fotoğraf çek!

29
00:03:22,885 --> 00:03:24,386
Clarita!

30
00:03:24,887 --> 00:03:27,055
Clarita, söyleyebilir miyim?
bize birkaç kelime?

31
00:03:27,639 --> 00:03:29,389
Sana bir sorumuz var Clarita.

32
00:03:30,200 --> 00:03:31,700
- Clarita, sana birkaç sorumuz var.
- Clarita, sadece birkaç soru.

33
00:03:31,701 --> 00:03:33,702
Suçlamalar hakkında ne söylersiniz?

34
00:03:33,703 --> 00:03:34,953
Kısa bir mesaj efendim.

35
00:03:35,121 --> 00:03:37,622
Clarita, suçlamalar doğru mu?

36
00:03:38,040 --> 00:03:39,916
Şanssız.

37
00:03:40,334 --> 00:03:44,044
Manila ile ilgili haberler iyi değil.

38
00:03:44,462 --> 00:03:48,840
Savaştan kurtulamadık
ve şimdi...

39
00:03:49,258 --> 00:03:53,010
...bir iblisin ele geçirdiği bir kadınımız var.

40
00:03:54,429 --> 00:03:57,097
İnsanlar ne diyecek?

41
00:03:57,515 --> 00:03:58,765
Manila'nın düşüşte olduğunu mu?

42
00:03:58,974 --> 00:04:02,685
Hala tanrılara ve ruhlara inandığımızı mı?

43
00:04:03,103 --> 00:04:04,936
Kahretsin!

44
00:04:05,605 --> 00:04:09,565
Taşınmalarına şaşmamalı
sermayeyi başka bir yere

45
00:04:09,983 --> 00:04:11,108
Belediye Başkanı Lacson...

46
00:04:11,526 --> 00:04:12,693
Belediye Başkanı...

47
00:04:13,111 --> 00:04:17,864
Uzun zamandır pratik yapıyorum
Bu dava benim için yeni bir şey değil.

48
00:04:18,782 --> 00:04:21,242
Çoklu Kişilik Bozukluğu...

49
00:04:21,451 --> 00:04:23,577
...İntihara Eğilimli.

50
00:04:27,498 --> 00:04:30,666
Bu yüzden kişiliği sürekli değişiyor...

51
00:04:31,084 --> 00:04:32,835
...o "Ecinnetliydi".

52
00:04:33,253 --> 00:04:36,546
İşte bu yüzden o
kendine zarar vermeye çalıştı.

53
00:04:38,215 --> 00:04:39,132
Doğru!

54
00:04:39,341 --> 00:04:47,222
Yoğun gözlem ve araştırma altında,
Dra. Teresa bitirdi...

55
00:04:47,431 --> 00:04:51,350
...Clarita Villanueva'nın deneyimlediği
kafasında sorun var.

56
00:04:51,768 --> 00:04:54,019
Sadece tıbbi yardıma ihtiyacı var...

57
00:04:54,229 --> 00:04:58,314
...o yüzden yanlış haberleri yaymayın.

58
00:04:58,982 --> 00:05:00,775
Sayın Başkan, sadece birkaç soru.

59
00:05:01,276 --> 00:05:02,151
Birer birer!

60
00:05:02,360 --> 00:05:05,404
Bu konuda ne söyleyebilirsiniz? Clarita mı?
Bir iblis tarafından ele geçirilmediğini mi?

61
00:05:05,613 --> 00:05:07,697
Soruları tek tek sorun.

62
00:05:08,115 --> 00:05:08,781
Evet?

63
00:05:08,949 --> 00:05:10,032
Ailenizde delilik var mı?

64
00:05:10,242 --> 00:05:13,243
- Ne söyleyebilirsin...
- Ne dediğini duyamıyor musun?

65
00:05:39,183 --> 00:05:41,350
Clarita mı?

66
00:05:44,520 --> 00:05:46,229
Kiminle konuşuyorsun?

67
00:06:00,158 --> 00:06:01,826
Clarita.

68
00:06:05,746 --> 00:06:07,163
Bana yardım et.

69
00:06:37,440 --> 00:06:39,190
İşte korktuğum şey bu!

70
00:06:39,650 --> 00:06:43,110
Clarita artık suçlanıyor
yaşanan tüm kötü şeyler için!

71
00:06:43,278 --> 00:06:45,612
Belediye Başkanı.

72
00:06:46,781 --> 00:06:48,323
Papaz...

73
00:06:49,241 --> 00:06:51,492
...elimden gelen her şeyi yaptım.

74
00:06:51,660 --> 00:06:54,077
Bu komik gelebilir ama...

75
00:06:55,246 --> 00:07:01,125
kovulmanızı rica ediyorum
Clarita'yı ele geçiren iblis.

76
00:07:02,294 --> 00:07:04,044
Belediye Başkanı...

77
00:07:04,462 --> 00:07:08,673
...bunu yapamayız
şeytan çıkarma.

78
00:07:09,633 --> 00:07:11,842
Öncelikle araştırmamız gerekiyor.

79
00:07:12,052 --> 00:07:13,886
Ama endişelenme.

80
00:07:14,595 --> 00:07:17,514
Yakında başlayacağız.

81
00:07:18,182 --> 00:07:19,307
Papaz,

82
00:07:19,766 --> 00:07:20,850
Belediye Başkanı...

83
00:07:21,059 --> 00:07:22,851
...özür dilerim.

84
00:07:23,061 --> 00:07:27,647
Ama bu 1953.
Hala Şeytan'a inanıyor musun?

85
00:07:28,065 --> 00:07:29,565
İnanmıyor musun?

86
00:07:30,234 --> 00:07:32,860
Nasıl açıklarsın
bugün ne oldu?

87
00:07:33,194 --> 00:07:36,780
Yeni şeyler keşfetmeye devam ediyoruz
bilimin yardımıyla.

88
00:07:36,989 --> 00:07:38,031
Papaz...

89
00:07:38,157 --> 00:07:39,773
Belki çok aceleciyiz.

90
00:07:40,951 --> 00:07:42,701
Üzgünüm, Papaz,...

91
00:07:42,952 --> 00:07:44,995
...sanıyor musun...

92
00:07:45,204 --> 00:07:48,790
...böyle haberleri seviyorum
Manila'ya mı yayıldı?

93
00:07:49,041 --> 00:07:49,916
Tamam aşkım!

94
00:07:50,167 --> 00:07:54,002
Onun şeytan olmadığını kanıtla...

95
00:07:54,170 --> 00:07:56,713
...ve çok minnettar olurum.

96
00:07:58,507 --> 00:08:00,758
İyi günler, Papaz.

97
00:08:07,431 --> 00:08:10,975
- Bu davayı neden alıyoruz baba?
- Hangisi?

98
00:08:11,184 --> 00:08:13,268
Clarita'nın şeytan çıkarılması.

99
00:08:15,438 --> 00:08:18,773
Henüz buna evet demedik.

100
00:08:20,192 --> 00:08:23,110
Hala Başpiskoposu bilgilendirmemiz gerekiyor.

101
00:08:23,528 --> 00:08:25,445
Peki ya buna izin verirlerse?

102
00:08:25,863 --> 00:08:29,657
planladığını sanıyordum
yakında emekli olmak mı?

103
00:08:30,617 --> 00:08:36,121
Kaderimizi biz seçmiyoruz.

104
00:08:36,539 --> 00:08:38,188
Beğenseniz de beğenmeseniz de...

105
00:08:38,332 --> 00:08:42,918
...görev geldiğinde,
bunu görmezden gelemezsin.

106
00:08:43,586 --> 00:08:49,173
Ve belki de duramıyorum çünkü
Yerimi dolduracak kimsem yok.

107
00:08:50,342 --> 00:08:56,652
Bunu hep söylüyorsun
İnandığınız şeytan bir insandır...

108
00:08:56,806 --> 00:09:00,582
...kötü, açgözlü niyetlerle,
merhamet etmeden öldüren biri.

109
00:09:00,726 --> 00:09:04,019
Ve kötü bir ruh değil.

110
00:09:05,188 --> 00:09:08,231
Neden hayır demiyorsun?

111
00:09:09,775 --> 00:09:10,816
Ha?

112
00:09:15,238 --> 00:09:15,987
Baba!

113
00:09:17,406 --> 00:09:18,615
Baba. Ben Emilia Henson.

114
00:09:18,824 --> 00:09:20,449
Today Bulletin'ın fotoğrafçısı.

115
00:09:21,868 --> 00:09:24,995
Clarita hakkında yazmak istiyorum.

116
00:09:26,664 --> 00:09:28,248
Sevgilim...

117
00:09:29,666 --> 00:09:32,751
...neden Clarita'yla bu kadar ilgileniyorsun?

118
00:09:33,169 --> 00:09:34,086
Ha?

119
00:09:34,295 --> 00:09:35,462
Baba...

120
00:09:35,880 --> 00:09:41,425
...lütfen bunu nadiren anladığımı anlayın
gazetenin üstündeki boşluk.

121
00:09:41,843 --> 00:09:45,595
Çünkü oradaki tek kadın muhabir bendim.

122
00:09:46,264 --> 00:09:50,391
- Bunu kanıtlamak istiyorum...
- Ama...

123
00:09:52,811 --> 00:09:56,104
Bu davayla neden bu kadar ilgileniyorsunuz?

124
00:09:56,522 --> 00:09:58,940
Medya davadan uzak tutuldu.

125
00:09:59,149 --> 00:10:01,150
Garip bir şey olmazsa...

126
00:10:01,568 --> 00:10:03,902
...saklanacak ne var
belediye başkanının ofisinde mi?

127
00:10:07,073 --> 00:10:09,657
Bu sana kişisel geliyor.

128
00:10:12,118 --> 00:10:17,288
Nerede olduğunu dikkatlice düşünün
motivasyonlarınız nereden geliyor?

129
00:10:18,707 --> 00:10:21,667
Bu bir şaka değil.

130
00:10:22,627 --> 00:10:24,628
Ben hazırım baba.

131
00:10:25,046 --> 00:10:29,549
Ayrıca birine ihtiyacın var
Ne yaptığınızı belgelemek için.

132
00:10:29,967 --> 00:10:32,468
Ücretsiz olarak yapabilirim.

133
00:10:32,886 --> 00:10:34,720
Ama aklınızda bulundurun...

134
00:10:35,388 --> 00:10:38,264
...eğer bunu alırsan,...

135
00:10:39,183 --> 00:10:42,226
...olduğunu görmelisin.

136
00:10:43,186 --> 00:10:45,562
Anlıyorum baba.

137
00:10:47,148 --> 00:10:49,273
Bu Dr. Navarro.

138
00:10:50,192 --> 00:10:53,485
Acele edin Bayan Emilia.
Yakalanabiliriz.

139
00:10:53,695 --> 00:10:55,862
Sakinlik.

140
00:10:56,072 --> 00:10:58,406
İşte, ekstra ücret.

141
00:11:04,579 --> 00:11:05,912
Şimdi söyle bana...

142
00:11:06,513 --> 00:11:08,464
Aslında ne oldu?

143
00:11:08,624 --> 00:11:09,874
<i>Bırak gideyim!</i>

144
00:11:10,292 --> 00:11:12,293
<i>Bırak gideyim!</i>

145
00:11:20,509 --> 00:11:22,718
Bırak beni!

146
00:11:26,889 --> 00:11:28,348
Oğlum...

147
00:11:28,766 --> 00:11:30,850
...yaralarını temizlememiz lazım.

148
00:11:32,519 --> 00:11:34,019
Onu sakinleştirmemiz lazım...

149
00:11:34,937 --> 00:11:36,354
...kendine zarar vermeden önce.

150
00:11:44,529 --> 00:11:47,072
bunu başaramayacaksın
gece yarısı.

151
00:11:47,239 --> 00:11:50,074
Öleceksin

152
00:11:50,242 --> 00:11:54,244
Öleceksin!

153
00:11:54,662 --> 00:11:55,579
Öleceksin.

154
00:11:55,997 --> 00:11:58,915
Öleceksin.

155
00:12:05,338 --> 00:12:07,255
Doktor Navarro...

156
00:12:07,923 --> 00:12:10,174
...sabah oldu.

157
00:12:12,093 --> 00:12:13,719
Uyanmak. Doktor.

158
00:12:15,388 --> 00:12:17,180
Değiştireceğiniz kişi geldi.

159
00:12:17,389 --> 00:12:19,098
Eve gitme zamanı geldi.

160
00:12:19,766 --> 00:12:20,933
Rıhtım.

161
00:12:22,352 --> 00:12:23,644
Rıhtım.

162
00:12:30,317 --> 00:12:32,818
Neden dedin
Clarita'nın bundan sorumlu olduğunu mu düşünüyorsun?

163
00:12:33,028 --> 00:12:34,778
Bu bir kalp kriziydi.

164
00:12:34,946 --> 00:12:38,197
Birçok insan öldü
kalp krizi nedeniyle.

165
00:12:39,867 --> 00:12:41,325
Buna ne dersin?

166
00:12:42,661 --> 00:12:43,243
Bu.

167
00:12:43,453 --> 00:12:46,788
Bu Dr. Perez. O devraldı
Ertesi gün Clarita'nın davası.

168
00:12:47,206 --> 00:12:49,790
- Sana sonra döneceğim anne.
- Doktor! Doktor, burada olmak istemiyorum!

169
00:12:49,958 --> 00:12:52,793
bırak gideyim Çıkar beni buradan Doktor!

170
00:12:52,961 --> 00:12:55,504
Doktor! Bırak gideyim. Rıhtım.

171
00:12:55,713 --> 00:12:57,422
Doktor. Merhamet et. Doktor!

172
00:12:58,424 --> 00:12:59,507
Sırasında!

173
00:12:59,675 --> 00:13:01,217
Sırasında! Sırasında! Sırasında!

174
00:13:01,343 --> 00:13:03,218
Geliyorlar! Doktor!

175
00:13:03,428 --> 00:13:05,303
Doktor, geliyorlar! Doktor!

176
00:13:05,721 --> 00:13:06,971
Sırasında!

177
00:13:11,893 --> 00:13:12,893
İki.

178
00:13:13,103 --> 00:13:13,936
Hayır.

179
00:13:14,354 --> 00:13:14,895
Daha fazla.

180
00:13:15,313 --> 00:13:16,438
Dokuz

181
00:13:17,356 --> 00:13:18,064
İki.

182
00:13:18,232 --> 00:13:18,856
Hayır.

183
00:13:18,941 --> 00:13:19,649
Daha fazla.

184
00:13:20,067 --> 00:13:20,733
Dokuz.

185
00:13:20,901 --> 00:13:24,653
İki. Sıfır. Altı. Dokuz.

186
00:13:25,071 --> 00:13:28,740
İki. Sıfır. Altı. Dokuz.

187
00:13:52,177 --> 00:13:54,594
İki. Sıfır. Altı. Dokuz.

188
00:13:54,804 --> 00:13:58,931
dedin mi
bunu Clarita mı yaptı?

189
00:14:00,017 --> 00:14:02,309
Bilmiyorum. Baba

190
00:14:02,977 --> 00:14:07,022
hiçbir şeye inanmıyorum
kendi gözlerimle görmediğim.

191
00:14:08,899 --> 00:14:11,150
Şuna dikkatlice bakın. Clarita

192
00:14:11,610 --> 00:14:13,318
Söyle bana...

193
00:14:13,736 --> 00:14:15,362
...ne görüyorsun?

194
00:14:34,087 --> 00:14:38,172
Sorunun ne olduğunu nasıl öğrenebilirim
eğer bana cevap vermezsen?

195
00:14:38,632 --> 00:14:41,300
Clarita, daha iyi olmak ister misin?

196
00:14:43,219 --> 00:14:45,012
Anne, burada olamazsın!

197
00:14:45,430 --> 00:14:48,598
- Evet?
- Sadece Clarita'yla konuşmak istiyorum.

198
00:14:50,767 --> 00:14:52,518
Daha sonra devam edelim.

199
00:14:56,480 --> 00:14:58,439
Buraya gelmesine izin verilmiyor.

200
00:15:00,108 --> 00:15:02,318
Anne lütfen burada olamazsın

201
00:15:02,777 --> 00:15:03,902
Emilia'ydı değil mi?

202
00:15:05,822 --> 00:15:09,157
Clarita'yı bu şekilde takip etmek
ona yardım etmeyecek.

203
00:15:09,575 --> 00:15:11,075
Bu onun için daha travmatikti.

204
00:15:11,201 --> 00:15:13,202
Sadece bir röportaj.

205
00:15:13,411 --> 00:15:15,978
- Sadece onu tanımak istiyorum...
- Aynen öyle!

206
00:15:16,205 --> 00:15:19,123
Ona geçmişi hatırlatacaksın...

207
00:15:19,333 --> 00:15:22,584
...ki açıkça unutmak istiyordu.

208
00:15:24,003 --> 00:15:25,170
Geri çekilin.

209
00:15:25,588 --> 00:15:28,423
Clarita'nın başı ağrıyor.
Onun da benim gibi bir doktora ihtiyacı var.

210
00:15:28,424 --> 00:15:30,633
İyileşmiyorsun.

211
00:15:30,717 --> 00:15:32,593
Sadece öğrenirsin.

212
00:15:33,511 --> 00:15:34,970
Peki...

213
00:15:35,638 --> 00:15:37,555
...çok talihsiz, evet.

214
00:15:38,265 --> 00:15:40,349
O benim için bir vaka çalışmasıdır.

215
00:15:40,475 --> 00:15:43,936
Ve makalemi bitirdiğimde
onun hakkında...

216
00:15:44,354 --> 00:15:45,520
..sonra...

217
00:15:46,188 --> 00:15:48,815
...burayı terk edebilirim.

218
00:15:50,234 --> 00:15:51,817
Biz aynıyız.

219
00:15:52,235 --> 00:15:53,110
Bizim için...

220
00:15:53,319 --> 00:15:55,237
Clarita amaca giden bir araçtır.

221
00:15:55,655 --> 00:15:58,114
Sadece haber peşinde koşmuyorum.

222
00:15:58,324 --> 00:15:59,782
elbette,

223
00:16:02,702 --> 00:16:05,078
Senin kendi sorunların var
yüzleşemeyeceğin şey.

224
00:16:05,288 --> 00:16:07,455
Bu yüzden Clarita'ya ihtiyacın var.

225
00:16:08,666 --> 00:16:10,041
Affedersin.

226
00:16:15,796 --> 00:16:17,755
Clarita mı?

227
00:16:43,111 --> 00:16:46,488
Efendim, Clarita ile röportaj yapabilir miyim?

228
00:16:46,906 --> 00:16:50,700
Affedersin. Anne, ama sana izin verilmiyor
girmek için.

229
00:16:58,123 --> 00:17:00,458
Hemen bir doktor çağırın!

230
00:17:04,671 --> 00:17:06,421
Clarita mı?

231
00:17:07,339 --> 00:17:09,132
Clarita, ne oldu?

232
00:17:26,564 --> 00:17:27,605
Sen!

233
00:17:27,773 --> 00:17:28,981
Sorunun ne?

234
00:17:29,149 --> 00:17:30,900
Yaralanmak mı istiyorsun?

235
00:17:31,068 --> 00:17:32,443
Neden bana öyle bakıyorsun?

236
00:17:32,569 --> 00:17:35,654
- Ne istiyorsun?
- Yeterli!

237
00:17:37,823 --> 00:17:41,450
Hepiniz duş alın
su daha sonra kapatılacaktır.

238
00:18:45,755 --> 00:18:51,759
Clarita'nın hayatı giderek daha fazla tehdit altında
her geçen saatle birlikte.

239
00:18:51,968 --> 00:18:56,388
Çevresindeki insanlar bile
ne olduğunu bilmiyorum

240
00:19:02,811 --> 00:19:04,394
Müdürü çağırın.

241
00:19:04,604 --> 00:19:06,896
Artık şehir hapishanesine dönmeliyiz.

242
00:19:08,720 --> 00:19:10,120
baba

243
00:19:15,655 --> 00:19:17,489
Onu getirmeme yardım et.

244
00:19:27,164 --> 00:19:29,582
Kafasına dikkat et.

245
00:19:35,046 --> 00:19:39,424
Ah baba, Yüce Allah kullarını mı gönderdi?
bu çocuğu kurtarmak için mi?

246
00:19:39,842 --> 00:19:41,175
Şeytanı susturun!

247
00:19:41,593 --> 00:19:45,720
Yüce Allah'ın gücü size emrediyor!

248
00:19:51,893 --> 00:19:56,128
Daha yeni başladık baba!

249
00:19:56,939 --> 00:20:02,276
Soru şu...
halledebilir misin?

250
00:20:06,989 --> 00:20:10,700
Ve savaş başladı.

251
00:20:13,411 --> 00:20:21,709
Daha yeni başladık baba!
Soru şu... Bunu halledebilir misin?

252
00:20:24,128 --> 00:20:27,213
Bu kadının zaten insanları öldürdüğünü mü söylüyorsun?

253
00:20:27,631 --> 00:20:32,259
- Söylemesi zor...
- Belki bir tesadüftür, Piskopos.

254
00:20:32,385 --> 00:20:34,886
Tanık yok.

255
00:20:35,096 --> 00:20:38,556
Semptomlar akıl hastalığına işaret ediyor.

256
00:20:41,226 --> 00:20:44,478
Ben yaşlıyım.
Pek çok şey gördüm.

257
00:20:44,687 --> 00:20:48,523
Farkı biliyorum
hastayla şeytan arasında.

258
00:20:56,739 --> 00:20:58,239
Çok gençsin...

259
00:20:58,449 --> 00:21:01,659
...her şeyi biliyormuş gibi davranmak.

260
00:21:06,205 --> 00:21:07,914
Tamam aşkım.

261
00:21:08,332 --> 00:21:10,416
Zamanımız azalıyor.

262
00:21:10,834 --> 00:21:14,670
Onayları ben halledeceğim
şeytan çıkarma için.

263
00:21:14,879 --> 00:21:18,381
Ama Clarita'yı tanıyarak devam edin.

264
00:21:18,716 --> 00:21:22,468
Bütün bunların kökenine inmemiz gerekiyor.

265
00:21:28,265 --> 00:21:30,266
Papaz Salvador

266
00:21:30,934 --> 00:21:34,019
Sanki ağır bir yük taşıyormuş gibiydi.

267
00:21:34,187 --> 00:21:36,896
Ve her zaman huzursuz görünüyor.

268
00:21:37,106 --> 00:21:39,774
Her zaman aklı başında.

269
00:21:40,234 --> 00:21:42,067
Neden Piskopos?

270
00:21:42,485 --> 00:21:44,778
Unutmayın, Papaz Benedicto,

271
00:21:45,196 --> 00:21:50,241
Şeytanın etkisi hastalık gibidir.
Dolaştırılabilir.

272
00:21:51,410 --> 00:21:55,454
Papaz Salvador'a çok dikkat edin.

273
00:22:00,375 --> 00:22:02,668
İyi. Piskopos.

274
00:22:07,381 --> 00:22:12,033
Umarım yanılıyorumdur.

275
00:22:15,888 --> 00:22:18,223
Papaz Salvador, görünüşe göre dün gece uyumamışsınız.

276
00:22:18,891 --> 00:22:24,102
Senin gibi genç rahipleri kıskanıyorum.
O yaşta iyi uyumak kolaydır.

277
00:22:24,270 --> 00:22:27,605
Benim yaşımda uyku benden kaçıyor.

278
00:22:28,274 --> 00:22:30,191
Özellikle şimdi...

279
00:22:30,609 --> 00:22:31,358
Baba mı?

280
00:22:31,735 --> 00:22:35,070
Benedictor, benim için endişelenme.

281
00:22:35,279 --> 00:22:37,530
Hazır mısın?

282
00:22:40,033 --> 00:22:41,875
Henüz itirafa gitmedin mi?

283
00:22:42,244 --> 00:22:43,744
Her şey yapıldı.

284
00:22:44,162 --> 00:22:47,705
İhtiyacımız olan her şey hazır.

285
00:22:49,416 --> 00:22:52,960
Güneşli bir gün, öyle görünüyor
hava elverişli.

286
00:22:58,173 --> 00:23:01,217
Pek emin olamam.

287
00:23:03,845 --> 00:23:05,679
Günaydın baba.

288
00:23:06,472 --> 00:23:07,764
Baba?

289
00:23:09,516 --> 00:23:10,975
Sizce...

290
00:23:11,393 --> 00:23:14,144
...Clarita iyileşecek mi?

291
00:23:19,316 --> 00:23:21,192
Biliyor musun sevgilim...

292
00:23:21,359 --> 00:23:26,696
...şeytan çıkarma ayini yapmak nadirdir
ilk denemede.

293
00:23:29,366 --> 00:23:35,495
Ve şeytanın onun adını söylemesini istiyorum
böylece gidebilir.

294
00:23:35,913 --> 00:23:38,039
Ya değilse?

295
00:23:38,040 --> 00:23:39,707
Sonra şeytan çıkarma ayini tekrarlayacağım.

296
00:23:39,875 --> 00:23:43,210
Üç, beş, on veya daha fazla.

297
00:23:44,128 --> 00:23:46,463
Ya geri gelirse?

298
00:23:48,048 --> 00:23:50,132
Bu yüzden dikkatli olmamız gerekiyor.

299
00:23:50,342 --> 00:23:54,219
Bizi öldürebilir
aklımızla oynuyoruz...

300
00:23:54,387 --> 00:23:56,012
...ama endişelenme...

301
00:23:56,931 --> 00:24:02,268
...Clarita'ya yardım etmek gibi saf bir niyetimiz var.
Tanrı bizi asla bırakmayacak.

302
00:25:00,275 --> 00:25:03,193
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına

303
00:25:03,403 --> 00:25:04,736
Amin.

304
00:25:13,328 --> 00:25:15,912
Yüce ve Rahim olan Allah...

305
00:25:16,622 --> 00:25:19,415
...kardeşim.

306
00:25:20,334 --> 00:25:23,127
Sevgili göksel dostlarım.

307
00:25:23,795 --> 00:25:26,504
Alçak gönüllülükle rica ediyoruz...

308
00:25:26,714 --> 00:25:28,840
...tüm azizlerin şefaatinden etkilendim,...

309
00:25:29,258 --> 00:25:33,010
...dualarımıza nazikçe cevap verin...

310
00:25:33,136 --> 00:25:36,388
...sesten...

311
00:25:37,807 --> 00:25:41,017
Kız kardeşimiz Clarita'nın sesi...

312
00:25:41,935 --> 00:25:46,187
...gerçekten buna ihtiyacı olan.

313
00:25:48,357 --> 00:25:50,775
Onları sen seç
yaptığın her şeyden...

314
00:25:51,193 --> 00:25:55,404
...bizi Cennetten kovduktan sonra mı?

315
00:26:23,136 --> 00:26:27,639
- Patrik ve Hazreti Peygamber.
- Bizim için dua edin.

316
00:26:27,848 --> 00:26:30,141
Sen işe yaramazsın!

317
00:26:30,559 --> 00:26:32,768
Benimle kıyaslayamazsın...

318
00:26:33,186 --> 00:26:34,770
...ve takipçilerim.

319
00:26:35,938 --> 00:26:39,065
Sen Allah'ın yarattığı çöpsün!

320
00:26:40,484 --> 00:26:44,569
- Aziz Peter ve Paul.
- Bizim için dua edin.

321
00:26:44,987 --> 00:26:47,530
Bizim için dua edin! Bizim için dua edin!

322
00:26:47,698 --> 00:26:51,784
Bizim için dua edin! Bize dua edeceksiniz!

323
00:26:56,205 --> 00:27:01,917
Umarım bu güçlenir...

324
00:27:02,127 --> 00:27:04,586
...ve bizimle ilgilen
sana gerçek ibadetle.

325
00:27:04,796 --> 00:27:07,130
Rabbim dualarımızı duy.

326
00:27:22,560 --> 00:27:26,354
Ben Clarita'yım.

327
00:27:27,523 --> 00:27:29,357
Baba,...

328
00:27:29,566 --> 00:27:32,484
Baba, yeter.

329
00:27:33,695 --> 00:27:37,739
Yeterli. Yorgunum.

330
00:27:38,157 --> 00:27:41,826
Acı çekiyorum. Baba.

331
00:27:43,495 --> 00:27:48,081
Baba ben sana ne yaptım?

332
00:27:48,499 --> 00:27:55,670
Ben sana ne yaptım?
Bunu bana neden yapıyorsun?

333
00:28:09,099 --> 00:28:12,476
Kalplerimizi şenlendirmek için...

334
00:28:12,894 --> 00:28:14,978
...cennetsel arzularla.

335
00:28:15,396 --> 00:28:17,105
- Tanrım, dualarımızı duy.
- Tanrım, dualarımızı duy.

336
00:28:25,571 --> 00:28:29,407
Anne.

337
00:28:30,575 --> 00:28:32,743
Anneme yardım et!

338
00:28:33,912 --> 00:28:36,621
Ne yapacaksın Benedicto?

339
00:28:37,790 --> 00:28:39,123
Neden buradasın?

340
00:28:41,293 --> 00:28:44,127
Sen Şeytan'a inanmıyorsun.

341
00:28:46,047 --> 00:28:51,634
Biz sadece sizin hayal gücünüzün bir ürünüyüz.

342
00:28:55,054 --> 00:28:57,472
Özür dilerim Piskopos.

343
00:28:58,932 --> 00:29:01,934
Ama bu genellikle olmaz mı?

344
00:29:02,852 --> 00:29:05,937
Ben şeytanlara inanmıyorum.

345
00:29:06,355 --> 00:29:09,232
Onu insanlar yarattı.

346
00:29:11,651 --> 00:29:13,193
Onu dinleme. Papaz!

347
00:29:13,611 --> 00:29:15,628
Benimle dua et!

348
00:29:15,947 --> 00:29:20,366
Ve şimdi katılmak için arıyorum
kendi ihtişamınla.

349
00:29:20,575 --> 00:29:25,203
Eski düşman onu çarpıttı
işkenceyle...

350
00:29:25,621 --> 00:29:27,747
...onu şiddetle ezmek,...

351
00:29:28,165 --> 00:29:31,959
...ve onu vahşi bir korkuyla rahatsız etti.

352
00:29:32,127 --> 00:29:34,753
Bunu düşünemez misin, baba?

353
00:29:35,421 --> 00:29:38,423
Tanrıyı hayal edemiyorum
bizi de mi yarattı?

354
00:29:39,591 --> 00:29:41,759
İlk kez yaratılmadık mı?

355
00:29:41,927 --> 00:29:46,252
...ve senden daha mı güçlü, insan?

356
00:29:46,305 --> 00:29:48,139
Kapa çeneni, şeytan!

357
00:30:12,369 --> 00:30:18,164
Zaman ve mevsim bakımından daha üstün olan bizler mi?

358
00:30:18,582 --> 00:30:22,960
Biz hala senin gözünde bir yanılsama mıyız? Baba?

359
00:30:35,138 --> 00:30:41,684
Benim üzerimde hiçbir gücün yok, canlı varlık.

360
00:31:06,122 --> 00:31:07,789
Ne yapacaksın Benedicto?

361
00:31:08,249 --> 00:31:09,707
Dikkatli olun lütfen.

362
00:31:09,875 --> 00:31:11,625
Neden buradasın?

363
00:31:13,294 --> 00:31:16,213
- Sen Şeytan'a inanmıyorsun.
- Lütfen.

364
00:31:18,424 --> 00:31:23,802
Biz sadece sizin hayal gücünüzün bir ürünüyüz.

365
00:31:25,471 --> 00:31:28,931
Özür dilerim Piskopos.

366
00:31:29,850 --> 00:31:31,809
Beklemek.

367
00:31:36,480 --> 00:31:40,233
Kaydı Clarita ile dinlediniz.

368
00:31:40,901 --> 00:31:44,152
Gözlerin açık ve ihtiyacımız var
yeni bakış açısı.

369
00:31:44,570 --> 00:31:46,238
Neden "Biz"?

370
00:31:46,656 --> 00:31:47,655
"Ben" değil mi?

371
00:31:48,073 --> 00:31:49,699
ne demek istiyorsun

372
00:31:50,117 --> 00:31:51,742
- Ben...
- Dedi ki...

373
00:31:51,952 --> 00:31:54,119
"Biz sizin gözünüzde bir yanılsamayız",...

374
00:31:56,289 --> 00:31:57,914
Bilmiyorum.

375
00:32:00,334 --> 00:32:03,377
- Peki ya...
- Baba mı?

376
00:32:05,296 --> 00:32:06,338
Öyle değil.

377
00:32:16,264 --> 00:32:22,059
<i>Zaman ve mevsim bakımından daha üstün olan bizler.<i>

378
00:32:22,269 --> 00:32:26,187
<i>Biz hâlâ senin gözünde bir yanılsama mıyız baba?</i>

379
00:32:26,606 --> 00:32:28,022
O ele geçirilmiştir.

380
00:32:28,440 --> 00:32:29,190
Saçmalık!

381
00:32:29,608 --> 00:32:31,442
Dikkati dağılmış! Şuna bak!

382
00:32:31,860 --> 00:32:34,695
Oğlum, annem acı çekiyor.

383
00:32:35,530 --> 00:32:38,364
yardım et beni bırak
Bırak gideyim oğlum.

384
00:32:39,033 --> 00:32:44,828
<i>Zaman ve mevsim bakımından daha üstün olan bizler.<i>

385
00:32:45,038 --> 00:32:48,956
<i>Biz hâlâ senin gözünde illüzyon muyuz baba?</i>

386
00:33:00,133 --> 00:33:03,260
Ben Clarita'yım.

387
00:33:03,678 --> 00:33:06,680
- <i>Çocuğum, annem acı çekiyor.</i>
- <i>Babam mı?</i>

388
00:33:07,098 --> 00:33:10,099
- <i>Yeter, baba.</i>
- <i>Kurtulmama yardım et, çocuğum.</i>

389
00:33:11,518 --> 00:33:15,645
<i>Lütfen, şunu durdurun. yoruldum</i>

390
00:33:15,813 --> 00:33:17,272
<i>Acı çekiyorum.</i>

391
00:33:29,199 --> 00:33:32,326
Düşüncelere dalmışsınız, Papaz.

392
00:33:33,286 --> 00:33:39,707
Annemin intihar ettiğini biliyorsun...

393
00:33:42,419 --> 00:33:45,170
...ama sana söylemediğim şey...

394
00:33:45,838 --> 00:33:50,091
...herkes böyle tartışıyor
onun ne sorunu olduğu hakkında.

395
00:33:57,765 --> 00:33:59,432
Büyükannem dedi ki...

396
00:34:00,350 --> 00:34:03,060
...o ele geçirildi.

397
00:34:04,229 --> 00:34:07,188
Babam düşünüyor...

398
00:34:08,107 --> 00:34:10,983
...o sadece deli.

399
00:34:18,157 --> 00:34:20,616
Bilirsin baba...

400
00:34:24,287 --> 00:34:26,079
...gördüm...

401
00:34:26,747 --> 00:34:31,000
...batıl inanç yüzünden nasıl tedavi edilemediğini.

402
00:34:33,795 --> 00:34:37,380
Eğer onu daha önce hastaneye götürseydik,
belki bunu başarabilirdi.

403
00:34:37,631 --> 00:34:39,298
Bunu başarabilirdi.

404
00:34:39,550 --> 00:34:40,758
Umarım.

405
00:34:41,676 --> 00:34:44,052
Eğer Şeytan'a inanmıyorsanız...

406
00:34:44,470 --> 00:34:46,596
...neden ilahiyat okuluna girdin?

407
00:34:47,014 --> 00:34:48,389
Baba...

408
00:34:49,600 --> 00:34:52,559
...Tanrı'ya olan inancım güçlü.

409
00:34:54,729 --> 00:34:57,022
Bu şeytan...

410
00:34:57,440 --> 00:35:00,399
...bu yaratık...

411
00:35:01,068 --> 00:35:03,944
...inanamadığım şey bu.

412
00:35:05,863 --> 00:35:08,906
Ama farklı bir şeye tanık oldunuz.

413
00:35:16,789 --> 00:35:18,956
Clarita'da gördüklerime göre...

414
00:35:19,374 --> 00:35:25,629
...ve şimdi ona ne olacak?
Annemi hatırlıyorum. Baba.

415
00:35:28,299 --> 00:35:32,551
O zaman neden inanmadım?

416
00:35:34,470 --> 00:35:38,890
Neden buna inanmıyorum
o zamanlar böyle şeyler mi vardı?

417
00:36:00,325 --> 00:36:02,409
Clarita, çocuğum.

418
00:36:03,661 --> 00:36:06,621
Size birkaç soru soracağız.

419
00:36:08,540 --> 00:36:11,167
Seni daha iyi tanımak için.

420
00:36:11,835 --> 00:36:14,419
Merak etmeyin, bu sadece bir röportaj.

421
00:36:19,591 --> 00:36:22,218
Haydi başlayalım.

422
00:36:29,391 --> 00:36:32,893
Kaç yaşındasın Clarita?

423
00:36:44,320 --> 00:36:46,655
26 Yıl.

424
00:36:49,575 --> 00:36:51,951
Neden burada olduğunuzu biliyor musunuz?

425
00:36:54,162 --> 00:36:55,787
Burada hapishanede.

426
00:36:57,456 --> 00:37:00,333
Anne ve babanın kim olduğunu hatırlıyor musun?

427
00:37:06,255 --> 00:37:08,715
Annem öldü.

428
00:37:08,924 --> 00:37:11,300
Babamla hiç tanışmadım.

429
00:37:12,969 --> 00:37:16,304
Komşularımız bizi sevmiyor...

430
00:37:16,972 --> 00:37:19,807
...çünkü annem bir şaman.

431
00:37:20,767 --> 00:37:22,601
Şanssız.

432
00:37:24,020 --> 00:37:27,439
Annen sana iyileştirme büyüsünü öğretti mi?

433
00:37:30,359 --> 00:37:31,484
Evet

434
00:37:33,403 --> 00:37:36,112
Ben ondan daha iyiyim.

435
00:37:37,531 --> 00:37:39,657
Nasıl hissediyorsun?

436
00:37:43,578 --> 00:37:45,912
Sana ne oldu biliyor musun?

437
00:37:46,330 --> 00:37:47,997
Clarita mı?

438
00:38:30,284 --> 00:38:33,077
Bilmiyorum.
bilmiyorum

439
00:38:39,166 --> 00:38:41,167
Selam sana Meryem, lütufla dolu.

440
00:38:41,710 --> 00:38:43,335
Tanrı seninle olsun.

441
00:38:43,753 --> 00:38:45,629
Kadınlar arasında ne mutlusun...

442
00:38:46,047 --> 00:38:51,133
...ve rahminizin meyvesi kutsanmıştır. İsa.

443
00:38:51,802 --> 00:38:55,303
Aziz Meryem, Tanrı'nın Annesi...

444
00:39:03,478 --> 00:39:07,605
Aziz Meryem. Tanrının annesi. Bizim için dua edin

445
00:39:08,524 --> 00:39:14,611
Günahkar, şimdi ve şu anda
bizim ölümümüz. Amin.

446
00:40:22,544 --> 00:40:24,419


447
00:40:38,849 --> 00:40:43,143
Clarita davası soğuyor.
Kimse ilgilenmiyor.

448
00:40:43,561 --> 00:40:44,311
Efendim...

449
00:40:44,479 --> 00:40:48,856
Hala cevaplanması gereken pek çok soru var.

450
00:40:49,274 --> 00:40:53,277
anlamıyorum
Clarita'yla neden bu kadar ilgileniyorsun?

451
00:40:54,195 --> 00:40:57,739
Bu iş, Henson.
Bunu kişiselleştirmeyin.

452
00:41:01,701 --> 00:41:03,952
Söz veriyorum efendim.
Bundan bir haber alacağım.

453
00:41:04,370 --> 00:41:05,871
Size kalmış.

454
00:41:06,539 --> 00:41:08,122
Ama dava hiçbir yere gitmiyor.

455
00:41:08,540 --> 00:41:10,916
Geride kaldın.

456
00:42:19,892 --> 00:42:21,559
Neden benden bıktın?

457
00:42:21,977 --> 00:42:24,144
Bunların hepsi senin hatan. Emilia.

458
00:42:24,812 --> 00:42:27,188
Burada olması gereken kişi sensin
ben değil.

459
00:42:41,868 --> 00:42:42,826
Canım.

460
00:42:43,995 --> 00:42:45,745
İyi geceler baba.

461
00:42:46,163 --> 00:42:50,124
Sunak çocuğuna sordum
seni burada bekleyebilir miyim?

462
00:42:50,542 --> 00:42:54,002
Clarita eyaletine gidin.

463
00:42:54,671 --> 00:42:57,881
Bence tüm cevaplar
soruşturma üzerine oradayız.

464
00:42:58,090 --> 00:43:00,091
Eğer durum buysa.
ben de seninle geleceğim.

465
00:43:00,259 --> 00:43:02,635
Gerek yok. Bunu kendim yapabilirim.

466
00:43:03,303 --> 00:43:06,137
Benim de bir sorum var.

467
00:43:06,597 --> 00:43:09,515
Cevaplara ihtiyacım var.

468
00:43:10,225 --> 00:43:13,060
İkinizin de çok şey bildiğini sanıyorsunuz.

469
00:43:14,229 --> 00:43:15,270
Affedersin?

470
00:43:16,731 --> 00:43:17,605
Hiç yok.

471
00:43:18,023 --> 00:43:19,440
Baba?

472
00:43:26,364 --> 00:43:30,574
Afedersiniz, nerede yapabiliriz?
Clarita'nın evini buldun mu?

473
00:43:30,992 --> 00:43:34,077
Burada Clarita yok.

474
00:43:34,245 --> 00:43:38,456
Tanrım! Clarita mı dedin?
Şaman Demetria'nın kızı mı?

475
00:43:38,957 --> 00:43:40,916
Artık burada değiller.

476
00:43:41,376 --> 00:43:44,878
sahip kişileri kabul etmiyoruz.
şeytanla ilişki.

477
00:43:45,171 --> 00:43:48,506
bana gösterebilir misin
nerede yaşıyorlardı?

478
00:43:48,716 --> 00:43:50,675
Mağarada,
ormanda bulacaksınız.

479
00:43:51,093 --> 00:43:52,509
Orada yaşayan biri var mı?

480
00:43:52,677 --> 00:43:55,387
Kimse oraya gitmiyor
Demetria ve Clarita gittiğinden beri.

481
00:43:55,680 --> 00:43:58,264
Teşekkür ederim.

482
00:44:02,102 --> 00:44:04,061
<i>Bana merhamet et</i>

483
00:44:08,232 --> 00:44:09,649
Sorun ne?

484
00:44:12,068 --> 00:44:13,485
Hiç yok.

485
00:44:13,509 --> 00:44:20,509
 WWW.DARUMAGAME.COM
EN İYİ VE EN GÜVENİLİR SLOT KUMAR ACENTESİ 

486
00:44:20,533 --> 00:44:25,533
WWW.DARUMAGAME.COM
1 ID 37 OYUN VAR 

487
00:44:25,557 --> 00:44:32,557
WWW.DARUMAGAME.COM
ENDONEZYA'NIN EN BÜYÜK EWALET'İ 

488
00:44:41,176 --> 00:44:43,135
Bu nedir baba?

489
00:44:44,304 --> 00:44:46,763
Figuras Diaboli

490
00:44:48,182 --> 00:44:50,099
Şeytan Sembolü.

491
00:44:56,022 --> 00:44:58,314
"Şeytanla ilişkisi var."

492
00:45:00,984 --> 00:45:03,027
Yardım et oğlum.

493
00:45:03,236 --> 00:45:04,194
Anne?

494
00:45:13,161 --> 00:45:14,077
Hadi.

495
00:45:14,495 --> 00:45:15,871
Haydi buradan çıkalım.

496
00:45:20,042 --> 00:45:22,835
Her zaman hatırlayalım kardeşlerim...

497
00:45:23,253 --> 00:45:30,466
...sadece kavga etmediğimizi
et ve kan.

498
00:45:31,384 --> 00:45:34,052
Biz kavga ediyoruz...

499
00:45:35,346 --> 00:45:37,722
Güç...

500
00:45:38,557 --> 00:45:40,641
...karanlık.

501
00:45:41,560 --> 00:45:44,102
Bunun için...

502
00:45:44,520 --> 00:45:47,522
...bir bardak kanım.

503
00:45:47,731 --> 00:45:51,942
Yeni ve sonsuz antlaşmanın kanı...

504
00:45:52,861 --> 00:45:55,278
...dökülecek...

505
00:46:00,200 --> 00:46:01,534
...burada...

506
00:46:13,962 --> 00:46:16,004
Senin için...

507
00:46:16,422 --> 00:46:18,256
...ve herkes için.

508
00:46:18,424 --> 00:46:20,758
Bağışlanmak için...

509
00:46:21,176 --> 00:46:24,177
...tüm günahlardan.

510
00:46:35,938 --> 00:46:38,231
Clarita Eyaleti çok uzakta.

511
00:46:41,151 --> 00:46:42,651
Baba...

512
00:46:43,319 --> 00:46:45,028
...iyi misin?

513
00:46:46,447 --> 00:46:47,906
Bu hiçbir şey değil.

514
00:46:48,324 --> 00:46:50,658
Clarita hakkında ne keşfettin?

515
00:46:51,326 --> 00:46:55,120
Sadece birkaç kişi biliyor
Çocukluğundan beri Clarita.

516
00:46:55,538 --> 00:46:58,831
Ama hepsi aynı şeyi söylüyor.

517
00:46:59,750 --> 00:47:01,250
bunu araştırdım

518
00:47:01,918 --> 00:47:06,379
Clarita evlilik dışı doğdu
manevi bir şifacıdan.

519
00:47:33,361 --> 00:47:36,154
Siz ikiniz buraya geldiğinizden beri,
şansımız yaver gitti.

520
00:47:36,280 --> 00:47:38,573
- Bu şehri terk et!
- Bu şehri terk et!

521
00:47:39,074 --> 00:47:42,201
- Bu şehri terk et!
- Sen buraya ait değilsin!

522
00:47:42,619 --> 00:47:44,119
- Hemen git!
- Gitmek!

523
00:47:44,537 --> 00:47:47,789
Birisi hastalandığında,
Siz şifa için bana gelin.

524
00:47:48,207 --> 00:47:51,125
Ama şanssızlık geldiğinde,
beni ve çocuğumu suçluyorsun!

525
00:47:51,334 --> 00:47:54,670
- Bu şehri terk et!
- Gitmek!

526
00:47:55,088 --> 00:47:58,381
- Sana burada ihtiyacımız yok. Gitmek!
- Gitmek!

527
00:47:58,799 --> 00:48:00,258
- Siz bir vebasınız!
- Şehri terk edin!

528
00:48:00,259 --> 00:48:00,758
- Siz bir vebasınız!
- Şehri terk edin!

529
00:48:46,214 --> 00:48:49,132
Ve buraya, Manila'ya mı geldi?

530
00:48:50,050 --> 00:48:51,050
Evet baba.

531
00:48:51,259 --> 00:48:55,177
Babasını burada bulmayı umuyordu.

532
00:48:55,888 --> 00:48:59,189
Oturduğu apartmana da gittik.

533
00:48:59,516 --> 00:49:05,484
Hostes bize Clarita'nın
Her gün babasını aramaya gitti.

534
00:49:07,731 --> 00:49:09,482
Eve geç geldin.

535
00:49:09,942 --> 00:49:12,151
Babanı buldun mu?

536
00:49:15,071 --> 00:49:19,282
Hepimiz birini kaybediyoruz
Japon istilası nedeniyle.

537
00:49:19,700 --> 00:49:22,493
Hepimiz birbirimizi arıyoruz.

538
00:49:23,661 --> 00:49:25,078
Aç mısın?

539
00:49:25,496 --> 00:49:27,163
Yemek ister misin?

540
00:49:28,082 --> 00:49:29,582
Teşekkür ederim...

541
00:49:30,000 --> 00:49:31,417
...ama dinlenmek istiyorum.

542
00:49:32,085 --> 00:49:37,088
Ah oğlum, sen her zaman öğünleri atlıyorsun.

543
00:49:37,298 --> 00:49:38,339
Tamam aşkım.

544
00:49:55,521 --> 00:50:01,400
Aylar geçti
ve Clarita babasını aramayı bırakmıyor.

545
00:50:04,570 --> 00:50:09,323
Erken ayrılacak
ve gece geç saatlerde geri döndü.

546
00:50:14,537 --> 00:50:20,833
Ama beklemiyordu,
Manila'da bile takip edilecek,...

547
00:50:21,001 --> 00:50:24,127
...arkasında bıraktığını sandığı şeytanlar tarafından.

548
00:50:26,047 --> 00:50:27,589
Yeterli!

549
00:50:28,507 --> 00:50:30,091
- Çocuğum!
- Evet hanımefendi?

550
00:50:30,259 --> 00:50:32,760
Clarita'nın yanında biri var mı?
orada mı?

551
00:50:33,470 --> 00:50:36,179
Bilmiyorum. Onun yanında kimseyi görmedim
O geldiğinde.

552
00:50:36,389 --> 00:50:39,390
Orada birisi var! Dinlemek!

553
00:50:41,309 --> 00:50:43,352
Pek çok ziyaretçi varmış gibi görünüyor.

554
00:50:43,520 --> 00:50:45,020
Eskiden sadece bir veya iki taneydi.

555
00:50:45,438 --> 00:50:47,856
Önce? Bu uzun süredir devam ediyor mu?

556
00:50:56,530 --> 00:50:57,906
Kim o?

557
00:52:50,542 --> 00:52:52,960
Lütfen beni yalnız bırakın!

558
00:52:53,378 --> 00:52:54,419
Yeterli!

559
00:52:54,837 --> 00:52:55,921
- Yeterli!
- Clarita!

560
00:52:56,339 --> 00:52:58,089
Clarita!

561
00:53:02,010 --> 00:53:04,469
Onları tekrar mı kovacaksın?

562
00:53:06,889 --> 00:53:09,098
Çok yorgunum.

563
00:53:11,768 --> 00:53:14,686
Onları her kovaladığında...

564
00:53:16,105 --> 00:53:19,190
...beni yalnız bıraktığında...

565
00:53:21,109 --> 00:53:23,610
...beni incittiler.

566
00:53:24,529 --> 00:53:26,988
Bana zulmettiler.

567
00:53:29,950 --> 00:53:32,076
Vazgeçme. Clarita.

568
00:53:32,744 --> 00:53:34,786
Sizin için buradayız.

569
00:53:35,455 --> 00:53:37,080
Size yardım edeceğiz.

570
00:53:38,749 --> 00:53:42,376
Neredeyse beni ele geçireceklerini hissettim.

571
00:53:44,045 --> 00:53:46,046
Çok yorgunum.

572
00:53:47,465 --> 00:53:49,841
Böyle konuşma Clarita.

573
00:53:50,259 --> 00:53:52,384
Savaşacağız.

574
00:53:54,554 --> 00:53:57,305
Seni yalnız bırakmayacağız.

575
00:53:59,725 --> 00:54:02,434
Bunu ilk kez duydum.

576
00:54:04,604 --> 00:54:05,979
"Biz..."

577
00:54:08,399 --> 00:54:10,775
"...bir yere gitmeyecek".

578
00:54:13,194 --> 00:54:14,820
Bize söyle

579
00:54:15,988 --> 00:54:17,322
Bu ilk ne zaman başladı?

580
00:54:23,244 --> 00:54:26,413
Her şey ben küçükken başladı.

581
00:54:29,583 --> 00:54:31,042
<i>İlk başta...</i>

582
00:54:31,168 --> 00:54:35,629
<i>...Bence ruhları görmek normal...</i>

583
00:54:36,797 --> 00:54:38,631
Clarita, yağı getir.

584
00:55:11,827 --> 00:55:14,578
Beni al. Oğlum değil.

585
00:55:40,058 --> 00:55:41,684
Kızım...

586
00:55:46,355 --> 00:55:47,897
...Clarita.

587
00:55:52,319 --> 00:55:55,278
Üzgünüm anne.

588
00:55:58,198 --> 00:56:02,451
Annem sana veremez
düzgün bir hayat.

589
00:56:17,381 --> 00:56:18,423
Anne?

590
00:56:24,345 --> 00:56:25,512
Anne?

591
00:56:27,473 --> 00:56:28,640
Anne?

592
00:56:33,853 --> 00:56:34,811
Anne?

593
00:56:35,229 --> 00:56:36,229
Anne.

594
00:56:36,647 --> 00:56:37,522
Anne.

595
00:56:45,947 --> 00:56:48,031
Anne.

596
00:58:26,280 --> 00:58:28,072
Bu da ne?

597
00:59:36,297 --> 00:59:40,174
Merak etme. Tanrı seni seviyor.

598
00:59:41,343 --> 00:59:43,218
Bu da özlenecek.

599
00:59:44,637 --> 00:59:46,137
Aşk?

600
00:59:48,807 --> 00:59:52,935
Aşkın anlamı bu mu?

601
01:00:02,861 --> 01:00:06,821
Bütün hayatım, senin Tanrın
benim için hiçbir zaman var olmadı.

602
01:00:09,491 --> 01:00:13,035
Onu hiç yanımda hissetmedim.

603
01:00:17,206 --> 01:00:19,999
Onun attığı çöp gibiyim.

604
01:00:22,419 --> 01:00:26,129
Ve şimdi. Beni terk etti
şeytanın zulmüne uğramak.

605
01:00:28,549 --> 01:00:31,092
Söyle bana baba...

606
01:00:32,510 --> 01:00:35,262
...nasıl bir Tanrınız var?

607
01:00:42,936 --> 01:00:48,648
bir türlü anlayamadım
Rabbimizin aklının genişliği.

608
01:00:49,817 --> 01:00:51,484
Ama bildiğim şey...

609
01:00:52,152 --> 01:00:54,569
...sınanmalarımız ve sıkıntılarımız...

610
01:00:55,029 --> 01:00:58,114
...O'nun bir sınavıdır.

611
01:00:58,782 --> 01:01:04,119
Bazen acıyı hissetmemize izin verir
böylece O'na ihtiyacımız olduğunu hatırlayalım.

612
01:01:05,538 --> 01:01:09,582
Ona sevgisini göstermesi için bir şans verin.

613
01:01:11,751 --> 01:01:13,836
Ve kör olduğumuzda...

614
01:01:14,295 --> 01:01:17,797
...ve O'ndan saptı...

615
01:01:19,466 --> 01:01:23,510
Şeytan kendini gösteriyor.

616
01:01:25,179 --> 01:01:28,014
Bize hatırlatmak için
O'nun her yerde olduğunu.

617
01:02:28,482 --> 01:02:30,024
Baba...

618
01:02:30,692 --> 01:02:32,151
...neden biraz ara vermiyorsun?

619
01:02:32,360 --> 01:02:34,528
Kendi başımın çaresine bakabilirim.

620
01:02:34,696 --> 01:02:38,865
- Sana benziyor...
- Benden daha iyi bildiğini mi sanıyorsun?

621
01:02:41,535 --> 01:02:43,077
Baba...

622
01:02:43,203 --> 01:02:48,039
...yorulduysan dinlenmende sorun yok.

623
01:02:55,046 --> 01:02:57,297
Peki bunu kim yapacak?

624
01:02:58,966 --> 01:03:00,258
Sen?

625
01:03:00,676 --> 01:03:02,384
Ne biliyorsun?

626
01:03:03,553 --> 01:03:05,720
Sadece bir kez şeytan çıkarma işlemi gerçekleştirdin.

627
01:03:06,389 --> 01:03:08,598
Yani artık uzman olduğunu mu düşünüyorsun?

628
01:03:10,017 --> 01:03:11,559
Baba, bu öyle değil.

629
01:03:11,768 --> 01:03:14,186
Sen doğmadan önce bile...

630
01:03:15,354 --> 01:03:17,647
...şeytan çıkarma ayini gerçekleştirdim.

631
01:03:18,065 --> 01:03:22,693
Kaç tane olduğunu bile sayamazsın
iyileştirdiğim insanlar.

632
01:03:22,902 --> 01:03:25,904
Hayatımı bunun üzerine kurdum.

633
01:03:26,113 --> 01:03:29,740
Ve şunu varsaymaya cesaret edersiniz:
Bu davayı halledemiyorum.

634
01:03:30,659 --> 01:03:32,618
Hadi gidelim.

635
01:03:39,249 --> 01:03:41,042
Clarita, oğlum...

636
01:03:42,502 --> 01:03:44,628
Orada olduğunu biliyorum.

637
01:03:45,713 --> 01:03:47,922
Beni duyabildiğini biliyorum.

638
01:03:49,091 --> 01:03:51,092
Vazgeçme.

639
01:04:05,730 --> 01:04:07,755
Clarita gitti. Baba!

640
01:04:07,898 --> 01:04:09,816
Vaktini boşa harcıyorsun!

641
01:04:24,287 --> 01:04:25,745
Baba...

642
01:04:26,956 --> 01:04:28,831
...saçların beyaz,...

643
01:04:29,500 --> 01:04:32,167
...yüzün buruşmuş ve kir kokuyorsun,...

644
01:04:32,585 --> 01:04:34,836
...dinlenmek istemiyor musun?

645
01:04:41,760 --> 01:04:43,927
Sana yalvarıyoruz Rabbim.

646
01:04:48,349 --> 01:04:52,268
Eğlenmek istemiyor musun
Bu dünyada sahip olduğun zamanla mı?

647
01:04:54,187 --> 01:04:56,229
Yalvarıyoruz.

648
01:04:56,647 --> 01:04:58,439
Tanrım.

649
01:05:01,359 --> 01:05:04,486
Kilisenizi güvenli hale getirin
size özgürce hizmet etmek.

650
01:05:06,405 --> 01:05:09,198
Sen yıpranmış yaşlı bir adamsın, Salvador.

651
01:05:09,616 --> 01:05:10,866
Sen boşa gittin...

652
01:05:11,785 --> 01:05:14,453
...boş duaların gibi!

653
01:05:14,871 --> 01:05:16,079
Şimdi ne olacak baba?

654
01:05:16,497 --> 01:05:20,875
Dua ediyorsun ve dua ediyorsun. Hala inanıyor musun?
ağzından ne çıkıyor?

655
01:05:32,802 --> 01:05:35,720
Affet beni Rabbim.

656
01:05:37,640 --> 01:05:39,474
itiraf ediyorum...

657
01:05:42,644 --> 01:05:45,437
...zihnimin boş olduğunu,...

658
01:05:47,356 --> 01:05:49,315
...kalbim gibi.

659
01:05:52,485 --> 01:05:55,946
Sanki ruhum yokmuş gibi hissediyorum.

660
01:06:02,619 --> 01:06:04,995
Ve kalbim zehirlendi.

661
01:06:06,914 --> 01:06:08,581
Düşünmeye başladım.

662
01:06:10,042 --> 01:06:13,627
Şeytan üzerinde gücüm var...

663
01:06:13,795 --> 01:06:16,755
...sadece enstrümanınız değil.

664
01:06:21,676 --> 01:06:24,553
Affet beni Rabbim.

665
01:06:25,763 --> 01:06:28,973
Zayıflığımı bağışla.

666
01:06:30,892 --> 01:06:32,017
Tanrım.

667
01:06:36,480 --> 01:06:38,856
Bana güç ver,...

668
01:06:42,777 --> 01:06:45,862
...son kez.

669
01:07:26,814 --> 01:07:31,525
bunu yaptığımda senin yaşındaydım
İlk şeytan çıkarma ayinim.

670
01:07:43,703 --> 01:07:45,954
O an çok heyecanlandım...

671
01:07:47,373 --> 01:07:54,795
...fırsat ortaya çıktığı anda,
sunmaktan mutluluk duyuyorum...

672
01:07:56,005 --> 01:07:58,464
...Sta'da. Ana.

673
01:07:59,883 --> 01:08:01,759
Küçük bir çocuk.

674
01:08:01,968 --> 01:08:04,136
Sekiz yıl.

675
01:08:07,306 --> 01:08:09,682
Çok kibirli.

676
01:08:11,852 --> 01:08:14,186
Her şeyi bildiğimi sanıyordum

677
01:08:17,606 --> 01:08:19,816
Unuttum.

678
01:08:22,736 --> 01:08:25,237
Ben sadece bir enstrümanım.

679
01:08:29,908 --> 01:08:33,327
O çocuğa ne oldu? Baba?

680
01:08:40,500 --> 01:08:42,710
O öldü.

681
01:08:48,882 --> 01:08:52,968
Ama sen pek çok insana yardım ettin
gençliğinden beri.

682
01:08:53,386 --> 01:08:58,514
Ta. Ama umursama
Kaç şeytanı temizledim,...

683
01:09:01,435 --> 01:09:06,896
...hala bırakamıyorum
çocuğun kanı ellerimden aktı.

684
01:09:16,530 --> 01:09:21,617
Clarita'nın zihni ve bedeni
kopmak üzere olan bir ip gibi.

685
01:09:22,786 --> 01:09:26,786
Dayanabilir mi bilmiyorum
bundan sonra başka bir şeytan çıkarma ayini.

686
01:09:29,249 --> 01:09:32,958
Bu muhtemelen sonum olacak.

687
01:09:40,217 --> 01:09:41,926
Dua etmek.

688
01:09:42,344 --> 01:09:45,679
Ne olursa olsun görmezden gelin...

689
01:09:46,389 --> 01:09:53,143
...ve şeytanı dinlemeyin.
Karşımızdaki Clarita değil.

690
01:09:56,272 --> 01:09:58,273
Seni cesaretlendiriyorum Şeytan.

691
01:09:58,524 --> 01:10:02,026
İnsan güvenliğinin düşmanı...

692
01:10:02,694 --> 01:10:04,569
...kabul et...

693
01:10:05,029 --> 01:10:09,824
...Tanrı'dan gelen adalet ve iyilik,...

694
01:10:10,534 --> 01:10:12,243
...kim lanet ediyor...

695
01:10:12,494 --> 01:10:18,081
...gururunuz ve kıskançlığınız
sadece kararla.

696
01:10:18,999 --> 01:10:21,750
Kapat çeneni, yıpranmış yaşlı adam!

697
01:10:26,422 --> 01:10:29,715
Ağzının nefesiyle.

698
01:10:29,925 --> 01:10:31,884
Tanrım, tüm kötü ruhları kov...

699
01:10:32,093 --> 01:10:34,469
Onlara gitmelerini emredin.

700
01:10:34,679 --> 01:10:38,765
Çünkü krallığın yakın.

701
01:10:41,935 --> 01:10:43,393
Kes şunu!

702
01:10:46,063 --> 01:10:49,148
Bizden uzak dur!
Bizi buradan atamazsınız!

703
01:10:49,358 --> 01:10:54,278
Bize adını söyle şeytan! Adınız!

704
01:10:59,658 --> 01:11:01,534
Koşmak.

705
01:11:05,705 --> 01:11:07,789
Kaç, Emilia.

706
01:11:08,207 --> 01:11:10,833
Onlar seni görmeden koş.

707
01:11:11,251 --> 01:11:13,585
Kaç, Emilia.

708
01:11:14,754 --> 01:11:20,383
Koşmak. Onlar seni görmeden koş,
Sonunuz benim gibi olamaz.

709
01:11:20,801 --> 01:11:24,219
Koşmak. Seni öldürebilirler.

710
01:11:25,680 --> 01:11:28,431
Koşmak!

711
01:11:32,143 --> 01:11:33,393
Emilia mı?

712
01:11:33,937 --> 01:11:35,937
-Emilia mı?
- Emilia, yapma.

713
01:11:36,355 --> 01:11:38,356
O senin kız kardeşin değil.

714
01:11:38,774 --> 01:11:41,025
Kız kardeşimin bana ihtiyacı var!

715
01:11:41,735 --> 01:11:43,277
Hayır.

716
01:12:06,964 --> 01:12:09,549
Hala kız kardeşine yardım edebileceğini mi sanıyorsun?

717
01:12:11,009 --> 01:12:14,011
Senin yüzünden Japonların tecavüzüne uğradı!

718
01:12:15,179 --> 01:12:18,264
Kız kardeşinin işi bitti!

719
01:12:18,682 --> 01:12:22,726
Senin aptallığının bedelini ödüyor!

720
01:12:27,023 --> 01:12:29,023
Emilia, kes şunu. Onu dinleme.

721
01:12:35,196 --> 01:12:37,697
Kes şunu!

722
01:12:43,161 --> 01:12:43,702
Buradayım.

723
01:12:43,912 --> 01:12:46,162
Baba?

724
01:12:46,831 --> 01:12:48,164
Emilia mı?

725
01:12:48,374 --> 01:12:49,248
Burada.

726
01:12:51,460 --> 01:12:52,501
Baba?

727
01:12:52,502 --> 01:12:54,044
senin yanında

728
01:13:08,224 --> 01:13:09,223
Baba...

729
01:13:10,642 --> 01:13:12,184
...o nerede?

730
01:13:27,114 --> 01:13:28,531
Müdür, ne oldu?

731
01:13:28,949 --> 01:13:30,408
Bu Clarita.

732
01:13:34,829 --> 01:13:36,121
Dua etmek.

733
01:13:36,789 --> 01:13:39,040
Tanrı bizi terk etmeyecek.

734
01:14:34,003 --> 01:14:35,712
Kes şunu, seni şeytan!

735
01:14:45,888 --> 01:14:46,930
Anne?

736
01:14:48,849 --> 01:14:49,765
Oğlum.

737
01:14:50,183 --> 01:14:51,642
Bana yardım et.

738
01:14:52,560 --> 01:14:54,645
Anneni sevmiyor musun?

739
01:14:55,063 --> 01:14:58,439
Bir rahibe ihtiyacımız var.
o ele geçirilmişti

740
01:14:58,857 --> 01:15:02,985
Oğlum anneme yardım et.
Annemi bırak. Lütfen anne oğlum.

741
01:15:11,159 --> 01:15:13,410
Anne?

742
01:15:18,582 --> 01:15:19,624
Anne?

743
01:15:29,049 --> 01:15:30,800
O senin annen değil.

744
01:15:31,468 --> 01:15:32,801
Anne?

745
01:15:32,969 --> 01:15:34,636
Bu benim hatam.

746
01:15:34,637 --> 01:15:36,304
Beni dinle, Papaz.

747
01:15:36,972 --> 01:15:38,389
O senin annen değil!

748
01:15:38,390 --> 01:15:42,309
Eğer sana bir bıçak vermezsem,
hâlâ hayattasın.

749
01:15:50,525 --> 01:15:55,237
Baba Tanrı size emrediyor!

750
01:15:55,446 --> 01:15:58,239
Oğul Tanrı size emrediyor!

751
01:15:58,657 --> 01:16:01,659
Kutsal Ruh Tanrı size emrediyor!

752
01:16:01,868 --> 01:16:04,703
Annen cehennemde. Baba.

753
01:16:05,121 --> 01:16:06,579
O benim!

754
01:16:06,997 --> 01:16:10,333
Bize adınızı söyleyin!

755
01:16:11,001 --> 01:16:13,794
Mesih'in kanı size emrediyor!

756
01:16:22,260 --> 01:16:23,635
Baba!

757
01:16:34,312 --> 01:16:37,647
Bize adınızı söyleyin!

758
01:16:38,315 --> 01:16:42,151
Kutsal Üçlü size emrediyor!

759
01:16:42,152 --> 01:16:44,852
Seni öldüreceğim!

760
01:16:45,988 --> 01:16:48,364
Ben aptalım...

761
01:16:48,782 --> 01:16:50,866
...Nero'nun sahibi kim,...

762
01:16:51,284 --> 01:16:55,120
...ve birçok insanı katledenler!

763
01:16:55,538 --> 01:16:58,248
Şehvet! Ahlaksızlık!

764
01:16:58,666 --> 01:17:05,629
Bütün bunlara rağmen insanlık bölünmüş durumda!

765
01:17:06,047 --> 01:17:11,759
Ben şeytan Adrammelech'im...

766
01:17:12,177 --> 01:17:15,846
...açgözlülük sahibi olanlar,...

767
01:17:16,013 --> 01:17:18,890
...toprağı ve serveti gasp edenler!

768
01:17:19,308 --> 01:17:21,892
Ben şeytanım....

769
01:17:22,310 --> 01:17:22,851
Apollon!

770
01:17:22,852 --> 01:17:23,685
Apollon!

771
01:17:24,103 --> 01:17:26,104
Kim öfkeyi kışkırtır!

772
01:17:26,272 --> 01:17:29,816
Öfke dolu bir kalbe sahip olmak!

773
01:17:29,900 --> 01:17:31,150
Ben Caim.

774
01:17:31,318 --> 01:17:33,193
Felaket şeytanı.

775
01:17:33,361 --> 01:17:36,529
Hastalık ve ölüm

776
01:17:37,448 --> 01:17:38,406
Ben Lilith'im.

777
01:17:38,574 --> 01:17:41,367
Kıskançlık ve gurur nedeni.

778
01:17:45,496 --> 01:17:47,580
Ve ben Lucifer'im...

779
01:17:48,290 --> 01:17:49,790
...antik yılan!

780
01:17:50,209 --> 01:17:54,044
İnen ilk şeytan ve ilk melek.

781
01:17:54,712 --> 01:17:57,255
İnsanlığın ölümünün sebebi benim!

782
01:18:01,176 --> 01:18:02,551
İsa Mesih'in adıyla...

783
01:18:02,761 --> 01:18:07,514
...Seni Clarita'nın bedeninden kovdum!

784
01:18:08,432 --> 01:18:13,560
Baba Tanrı size emrediyor!

785
01:18:13,978 --> 01:18:17,022
Oğul Tanrı size emrediyor!

786
01:18:19,441 --> 01:18:21,609
İsa Mesih'in kollarında,

787
01:18:22,277 --> 01:18:23,986
Seni Clarita'nın vücudundan attım!

788
01:18:34,329 --> 01:18:38,122
İsa Mesih adına,

789
01:18:38,123 --> 01:18:39,248
İsa Mesih'in adıyla....

790
01:18:40,167 --> 01:18:43,502
...seni Clarita'dan kovdum!

791
01:18:44,170 --> 01:18:46,963
- Beni duyabildiğini biliyorum...
- Baba Tanrı sana emrediyor!

792
01:18:47,423 --> 01:18:50,431
- ...kalbinde öfke,...
- Oğul Tanrı sana emrediyor!

793
01:18:50,884 --> 01:18:55,929
- Seni üzen herkesi affet.
- Kutsal Ruh Tanrı sana emrediyor!

794
01:18:56,847 --> 01:19:04,142
Baba Tanrı size emrediyor!
Oğul Tanrı size emrediyor!

795
01:20:12,869 --> 01:20:15,871
Pek çok insan hâlâ ayinlere katılıyor, Peder.

796
01:20:17,039 --> 01:20:20,458
Ama bazen, bir vaaz sırasında...

797
01:20:20,751 --> 01:20:22,501
...düşünüyorum da...

798
01:20:23,420 --> 01:20:26,713
...bu insanlar biliyor mu?
ne için dua ediyorlar...

799
01:20:27,715 --> 01:20:33,093
...bunu söylediklerinde.
"Bizi Kötü Ruhlardan kurtar" mı?

800
01:20:38,766 --> 01:20:42,017
Burası sana iyi görünüyor.

801
01:20:45,730 --> 01:20:49,899
güç kazanıyorum
Zayıf yönlerimi kabul ettiğimde.

802
01:20:53,570 --> 01:20:58,406
Umarım hatalarımdan ders alırsınız.

803
01:21:01,025 --> 01:21:05,320
Ama ne öğrendim biliyor musun Peder?

804
01:21:07,039 --> 01:21:11,042
Allah'a inanmak aptallık mı?

805
01:21:14,212 --> 01:21:18,238
...ve şeytana değil.

806
01:22:11,262 --> 01:22:18,262
 WWW.DARUMAGAME.COM
EN İYİ VE EN GÜVENİLİR SLOT KUMAR ACENTESİ </font>

807
01:22:18,286 --> 01:22:23,286
WWW.DARUMAGAME.COM
1 ID 37 OYUN VAR 

808
01:22:23,310 --> 01:22:30,310
WWW.DARUMAGAME.COM
ENDONEZYA'NIN EN BÜYÜK EWALET'İ


